// à propos de Ferrolume
Structurer l'information pour qu'elle soit utile, pas seulement présente
← Accueil// notre histoire
Ferrolume, une origine pratique
Ferrolume a été fondée à Delémont par des praticiens qui passaient trop de temps à corriger des tables techniques mal formées, des fichiers de couleurs incohérents et des cahiers des charges incomplets. Plutôt que de traiter ces problèmes comme des tâches périphériques, ils ont décidé d'en faire un service à part entière.
Le nom réunit deux idées : le métal travaillé — solide, usinable, prévisible — et la lumière de lecture, celle d'une lampe de bureau posée sur un plan de travail sombre. C'est l'image d'un portail que l'on consulte en soirée, sur un écran à basse luminosité, pour trouver une valeur précise dans une table bien construite.
Depuis notre installation en Suisse romande, nous collaborons avec des équipes de rédaction technique, des développeurs de portails documentaires et des éditeurs de référentiels sectoriels qui souhaitent livrer une information fiable et lisible.
Notre mission
Remettre des livrables écrits, vérifiables et directement utilisables — tables structurées, jeux de jetons couleur, spécifications de portail — dans le périmètre convenu.
Notre positionnement
Nous occupons l'espace entre la rédaction technique généraliste et le développement applicatif. Nous ne codons pas et nous ne rédigeons pas de manuels complets, mais nous construisons la matière documentaire et éditoriale qui rend ces deux activités plus cohérentes.
Notre terrain
Portails techniques industriels, référentiels de normes, bibliothèques de composants documentaires et interfaces de consultation professionnelle — en français principalement, avec une attention particulière aux normes suisses et européennes.
// équipe
Les personnes derrière les livrables
Luca Monnier
Responsable éditorial & tables
Luca coordonne la mise en forme des corpus de tables techniques. Il a passé dix ans dans l'édition de normes industrielles avant de rejoindre Ferrolume à sa fondation.
Sophie Ruedin
Spécialiste interfaces & couleur
Sophie conçoit les jeux de jetons couleur et vérifie les ratios de contraste pour les interfaces à surface sombre. Elle intervient également sur la lisibilité des composants de consultation.
Baptiste Favre
Analyste & rédaction de spécifications
Baptiste rédige les spécifications de portail et les modèles de données. Il conduit les sessions de révision et assure la cohérence entre les besoins métier et la documentation livrée.
// standards de travail
Comment nous travaillons
Vérification des sources
Chaque table est annotée avec ses sources. Les valeurs douteuses sont signalées plutôt que corrigées sans avertissement.
Contraste WCAG vérifié
Tous les jetons couleur sont testés contre les critères WCAG 2.1 AA (ratio 4,5:1 minimum) sur fond sombre et clair.
Confidentialité des données
Les documents remis par les clients sont traités de façon confidentielle. Aucun contenu propriétaire n'est transmis à des tiers ni utilisé comme référence publique.
Livrables autonomes
Chaque document livré peut être repris et modifié par le client sans dépendance à nos outils internes ni à un accès continu à nos services.
Procédure de maintenance incluse
Les tables de référence et les jeux de jetons sont accompagnés d'une procédure de mise à jour que votre équipe peut appliquer de façon autonome.
Révisions planifiées
Les projets de spécification incluent des sessions de révision intermédiaires pour aligner le document sur vos retours avant la version finale.
// expertise
Ce que représente un portail technique bien construit
Un portail technique n'est pas uniquement un site web. C'est un espace de consultation où des praticiens cherchent des valeurs précises, comparent des données entre versions et vérifient des conventions avant de les appliquer. La qualité d'un tel espace dépend moins de son apparence que de la rigueur avec laquelle les données qu'il contient sont organisées, annotées et maintenues.
Les tables de référence constituent souvent le cœur d'un portail technique. Une table bien formée précise les unités de chaque colonne, les règles de tri utilisées, la source des valeurs et la date de la dernière vérification. Ces informations permettent à l'utilisateur de décider s'il peut s'appuyer sur les données ou s'il doit consulter une version plus récente.
L'interface de lecture joue également un rôle concret. Un portail consulté en atelier ou en salle de contrôle est souvent affiché sur un écran à faible luminosité ambiante. Une surface sombre avec des contrastes vérifiés et des polices à haute lisibilité réduit la fatigue visuelle et améliore la précision de lecture — deux points qui comptent lorsqu'on lit des données techniques.
Ferrolume traite ces deux dimensions — la structuration des données et la lisibilité de l'interface — comme des composantes d'un seul projet éditorial. Nos prestations s'inscrivent dans une chaîne de travail documentaire où chaque livrable est défini, délimité et transmis sous une forme que votre équipe peut reprendre directement.
// travaillons ensemble
Un projet de mise en forme documentaire ?
Contactez-nous pour un premier échange. Nous vous répondons avec une lecture de votre besoin et une estimation de portée.
Prendre contact